siper

siper bulwark, cover, fender, shade, trench Ägide, Graben abri, tranchée خَنْدَق příkop grøft τάφρος zanja kaivanto rov trincea 深くて細長い溝 참호 geul grøft rów trincheira ров dike คู rãnh 壕沟

noun siper [si'peɾ]

1 korunulacak yer abri

sipere yatmak se mettre à l'abri

2 şapka, kasket vb.nin önüne yapılan çıkıntı visière

Şapkasının siperi düşmüş. La visière de son chapeau est tombée.

3 askerlerin savaşta vurulmadan ateş edebilmeleri için kazılmış hendek tranchée

siper kazmak creuser une tranchée

siper al-
bir şeyi siper olarak kullanarak gizlenmek se cacher en s'abritant derrière un obstacle

Kum çuvallarını siper aldılar. Ils se sont abrités derrière des sacs de sable.

siper et-
kendini veya bir şeyi korumak amacıyla bir başka şeyi siper olarak kullanmak servir de bouclier

Kendini evladına siper etti. Il a servi de bouclier à son enfant.

sipere yat-
siper içine saklanmak, gizlenmek se tapir dans une tranchée

Askerler sipere yattı. Les soldats se sont tapis dans une tranchée.

noun siperlik [sipeɾ'lic] (siperliği [sipeɾli'i])

1 şapka, lamba vb.nde güneş veya yağmurdan koruyan engel visière

lamba siperliği visière pour lampe

2 siper olma özelliği bulunan yer endroit pour s'abriter

siperlik kum torbaları sacs de sable servant d'abri