sigorta

sigorta assurance, fuse, insurance تأمين, صمام كهربائي pojištění, rozbuška forsikring, sikring Sicherung, Versicherung ασφάλεια, ασφάλιση fusible, plomo, seguro sytytyslanka, vakuutus assurance, fusible osigurač, osiguranje assicurazione, fusibile ヒューズ, 保険 보험, 퓨즈 verzekering, zekering forsikring, sikring ubezpieczenie, zapalnik fusível, seguro плавкий предохранитель, страховка försäkring, säkring การประกัน, สายชนวน bảo hiểm, cầu chì 保险, 保险丝

noun sigorta [si'goɾta]

1 karşılaşılabilecek bir zararı gidermek için prim karşılığında yapılan sözleşme assurance

sağlık sigortası assurance santé

2 bu tür sözleşmeleri yapan şirket compagnie d'assurance

sigorta binası siège de compagnie d'assurance

3 elektrik devresinde, akım çok güçlü olduğunda güvenliği sağlayan düzenek coupe-circuit

elektrik sigortası fusible, coupe-circuit

sigorta et-/yap-
bir şeyin, bir kimsenin güvenliği için sigorta sözleşmesi yapmak assurer

Arabayı sigorta ettik. Nous avons assuré la voiture.

sigorta at-
bir arıza sonucu sigortada elektrik akımının kesilmesi disjoncter (le fusible)

Sigorta atınca ışıklar gitti. Les lumières se sont éteintes quand le fusible a disjoncté.

sigortası at-
çığrından çıkmak, öfkelenmek sortir de ses gonds

Bu hakaretlerden sonra sigortası attı. Après toutes ces insultes il est sorti de ses gonds.

verb transitive accusative sigortala- [sigoɾtaɫa'-] (sigortalar [sigoɾta'ɫaɾ]) sigorta yapmak assurer

Evi sigortalamış. Il a assuré la maison.

adjective sigortalı [si'goɾtaɫɯ]

1 sigorta edilmiş assuré

sigortalı arabalar des voitures assurées

2 güven altına alınmış sécurisé

sigortalı bir hayat une vie sécurisée

noun sigortalı sosyal sigorta kapsamına alınmış işçi assuré social

sigortalılardan alınan primler les primes encaissées des assurés