servis

servis serve, service خدمة služba service Dienst υπηρεσία servicio palvelu service usluga servizio サービス 서비스 service service usługa serviço обслуживание tjänst การบริการ sự phục vụ 服务

noun servis [seɾ'vis]

1 sofra hizmetiyle görevli kimsenin işi ve bu işin yapılma biçimi service à table

servis personeli le personnel de service

2 yemekte gerekli olan tabak, çatal, bıçak, peçete vb.nin tümü service de table

servisi hazırlamak dresser la table

3 bir kurum veya kuruluşta, bütünün bir parçasını oluşturan iş, hizmet service

posta servisi le service de la poste

4 herhangi bir kuruluşun ulaşım işlerinde kullanılan taşıma aracı transport (scolaire, social, etc.)

okulun öğrenci servisleri le transport scolaire de l'école

5 otomobil, beyaz eşya vb.nin bakım ve onarımlarının yapıldığı yer service après vente (garage, atelier)

Arabayı servise bıraktı. Il a déposé la voiture au garage.

6 voleybol, tenis vb.nde oyuna başlama vuruşu service (tennis, volleyball, etc.)

Oyun servisle başladı. Le jeu a commencé par le service.

servis at-
voleybol, tenis vb.nde oyuna başlama vuruşunu yapmak servir, être au service

Ali servisi attı ve oyun başladı. Ali a fait sa mise en jeu et le jeu a commencé.

servis yap-
sofrada hizmet etmek ve yemeği dağıtmak faire le service

müşteriye servis yapmak servir le client

servise çık-

1 ulaşım aracı ile öğrencileri, çalışanları gidecekleri yere taşımak transporter les élèves, les salariés vers leur lieu de travail

Sabahları servise çıkar. Les matins il transporte les élèves.

2 servis yetkilisinin onarım için çağrılan yere gitmesi intervenir pour une réparation

Personel servise çıktı. Le personnel est en intervention.

3 doktorun hastalarını ziyaret etmesi visiter ses malades (médecin)

Doktor servise erken çıktı. Le médecin est parti tôt visiter les malades.

4 bir iş yerinde çay, kahve hizmeti için dolaşmak au travail, faire la distribution de thé, de café

Garson servise çıktı. Le serveur est au travail.