sakin

sakin airless, calm, collected, composed, cool, cool-headed, deliberate, hushed, inmate, peaceable, peaceful, phlegmatic, placid, quiet, resident, restful, restrained, sedate, self-possessed, silent, sleepy, tranquil, inhabitant ruhig, still, Bewohner, Einwohner ساكن, مُقِيم klidný, místní občan, obyvatel beboer, rolig ήρεμος, κάτοικος calmado, habitante, residente asukas, rauhallinen calme, habitant, résident miran, stanovnik abitante, calmo, residente 住人, 居住者, 落ち着いた 고요한, 주민 bewoner, inwoner, kalm beboer, innbygger, rolig mieszkaniec, rezydent, spokojny calmo, habitante, residente житель, спокойный invånare, lugn, vara bosatt ที่มีอารมณ์สงบ, ผู้พักอาศัย, ผู้อยู่อาศัย bình tĩnh, dân cư, người dân 居民, 平静的

adjective sakin [saː'cin]

1 kımıldamayan, durgun, dingin calme

sakin bir deniz une mer calme

2 sessiz silencieux

sakin bir semt un quartier calme

3 kimseyi rahatsız etmeyen paisible

sakin bir hayvan un animal paisible

4 rahatsızlığı azalmış veya geçmiş remis, guéri

Hasta bugün biraz daha sakin. Le malade va un peu mieux aujourdhui.

noun sakin bir yerde oturan kimse habitant

mahallenin sakinleri les habitants du quartier

verb intransitive sakinleş- [saːcinleʃ'-] (sakinleşir [saːcinle'ʃiɾ])

1 yatışmak, durgun duruma gelmek se calmer

Hasta bu ilaçtan sonra sakinleşti. Le malade s'est calmé après ce remède.

2 sıkıntısı veya heyecanı geçmek s'apaiser, se calmer

Bizimle konuşunca sakinleşti. Il s'est calmé après avoir parlé avec nous.