sınır

sınır border, borderline, bound, boundary, division, frontier, limit, the end, edge, margin, range حاشية, حافة, حد, قيد, مَدَى, هامش hranice, mez, okraj, rozsah grænse, kant, margen, rækkevidde Grenze, Rand, Reichweite εμβέλεια, όριο, παρυφή, περιθώριο, σύνορο ámbito, filo, frontera, límite, margen raja, reuna, vaihteluväli, yläraja bord, frontière, gamme, limite, marge granica, margina, ograničenje, opseg, rub confine, gamma, limite, margine へり, 境界, 端, 範囲, 限界 가장자리, 경계, 범위, 한계 bereik, grens, kantlijn, limiet, rand grense, kant, spennvidde granica, krawędź, margines, zasięg beira, fronteira, limite, margem граница, диапазон, край, лимит gräns, gränslinje, kant, marginal, räckvidd ขอบ, ขอบเขต, ขีดจำกัด biên, biên giới, giới hạn, phạm vi, ranh giới, rìa 射程, 边界, 边缘, 边际, 限度

noun sınır [sɯ'nɯɾ]

1 iki komşu devletin topraklarını birbirinden ayıran çizgi frontière

ülkelerin sınırları les frontières des pays

2 komşu il, ilçe, köy veya kişilerin topraklarını birbirinden ayıran çizgi limite

şehir sınırları les limites des villes

3 limit limite

gider sınırı limite des dépenses

sınır çek-/çiz-
sınırını belirtmek tracer une frontière

İki tarla arasına sınır çektiler. Ils ont tracé une frontière entre deux champs.

verb transitive accusative sınırla- [sɯnɯɾɫa'-] (sınırlar [sɯnɯɾ'ɫaɾ])

1 sınırını çizmek borner

Toprakları sınırladık. Nous avons borné les terres.

2 belli bir sınır içinde bırakmak limiter

giderleri sınırlamak limiter les dépenses