ruh

ruh soul, spirit, ghost Geist, Seele alma, espírito душа, дух رَوح, نَفْس duše, duševno ånd, sjæl πνεύμα, ψυχή alma, espíritu henki, sielu âme, esprit duh, duša anima, spirito 精神, 魂 영혼, 정신 geest, ziel ånd, sjel duch, dusza ande, själ วิญญาณ linh hồn, tinh thần 灵魂, 精神

noun ruh (ruhu [ɾuː'hu]) [ɾuh]

1 insanda vücuttan ayrı bir varlık olarak var olduğuna inanılan öz âme

ölümle beraber bedenden ayrılan ruh l'âme qui quitte le corps quand survient la mort

2 en önemli nokta, öz âme, essence

bir eserin ruhunu anlamak comprendre l'essence d'une oeuvre

3 canlılık, duygu vivacité, sentiment

Konuşmalarında hiç ruh yok. Il n'y a aucun sentiment dans ses prises de paroles.

4 bedenin hayat gücü âme

ruhun gücü la puissance de l'âme

adjective ruhani [ɾuːhaː'ni]

1 ruhla ilgili spirituel

ruhani bir güç une force spirituelle

2 dinle ilgili, dinî bir havası olan, manevi religieux, spirituel

ruhanî bir ortam un milieu religieux