rahat

rahat at ease, clear, comfortable, comfortably, convenient, cosy, easy, easy-going, in peace, restful, sheltered, smooth, cozy, laid-back, relaxed ruhig, bequem, entspannt, gelassen, gemütlich دافئ ومريح, مريح, مسترخى, مستريح pohodlný, pohodový, útulný, uvolněný afslappet, hyggelig, komfortabel αναπαυτικός, άνετος, ξέγνοιαστος, χαλαρωμένος acogedor, cómodo, pancho, relajado lämmin, mukava, rento confortable, relax, reposé opušten, udoban, ugodan accogliente, comodo, rilassato くつろいだ, 居心地のよい, 快適な 긴장이 풀린, 느긋한, 아늑한, 쾌적한 comfortabel, knus, ontspannen, relaxt avslappet, avstresset, behagelig, koselig przytulny, wygodny, wyluzowany, zrelaksowany aconchegante, confortável, descontraído, sossegado расслабленный, удобный, уютный avslappnad, bekväm, mysig ซึ่งผ่อนคลาย, สะดวกสบาย, อบอุ่นและสะดวกสบาย, อาการผ่อนคลาย ấm cúng, thoải mái 不拘束的, 松驰的, 舒适的

noun rahat [ɾa'hat] insanda üzüntü, sıkıntı, tedirginlik olmama durumu tranquillité, quiétude

Yeni komşular rahatımızı kaçırdı. Nos nouveaux voisins ont perturbé notre tranquillité.

rahat bat-
iyi bir durumu olmayacak sebepler yüzünden bırakanlara söylenen söz trop d'abondance nuit

İşindeki rahat batmış ki, istifa ediyor. Son travail devait être trop confortable, il démissionne.

rahata er-
rahatlamak être apaisé

Emekli olunca rahata erdi. Il s'est apaisé quand il a pris sa retraite.

rahat bırak-
birini rahatsız etmemek ne pas déranger, ne pas embêter

Çocuk annesini rahat bırakmadı. L'enfant n'a pas arrêté d'embêter sa mère.

adjective rahat

1 üzüntü, sıkıntı ve tedirginliği olmayan tranquille, paisible

rahat bir kafa une esprit paisible

2 sıkıntı, yorgunluk veya tedirginlik vermeyen paisible, tranquille

rahat bir iş un travail paisible

3 aldırmaz, gamsız insouciant

rahat bir adam un homme insouciant

adverb rahat kolay bir biçimde, kolaylıkla facilement

Soruları rahat cevaplandırdık. Nous avons répondu facilement aux questions.

interjection rahat "Hazır ol!" durumunda bulunanlara, oldukları yerde serbest bir durum almaları için verilen komut 'repos !' (armée)

"Rahat!" komutu l'ordre "repos!" à l'armée

rahata geç-
"Rahat!" komutundan sonra serbet bir durum almak rompre les rangs

Askerler rahata geçti. Les soldats ont rompu les rangs.

verb intransitive rahatla- [ɾahatɫa'-] (rahatlar [ɾahat'ɫaɾ])

1 rahata kavuşmak trouver la tanquillité

İşe girdikten sonra rahatladı. Il a trouvé la tranquillité après avoir commencé à travailler.

2 sakinleşmek se calmer

Konuşunca rahatladı. Il s'est calmé quand il a parlé.

adjective rahatsız [ɾahat'sɯz] rahatı olmayan, tedirgin, huzursuz dérangé

rahatsız bir öğrenci un élève dérangé