perde

perde Gardine, Vorhang, Tonhöhe act, cover, covering, curtain, drapes, fence, key, membrane, note, screen, pitch rideau, son ستارة, طبقة صوت výška, závěs gardin, tonehøjde κουρτίνα, ύψος τόνου cortina, tono äänenkorkeus, verho visina glasa, zavjesa tenda, tono カーテン, 調子 음높이, 커튼 gordijn, toonhoogte gardin, tonehøyde tonacja, zasłona cortina, intensidade занавеска, тон gardin, tonhöjd ผ้าม่าน, ระดับเสียง độ cao, rèm cửa 定调, 窗帘

noun perde [peɾ'de]

1 görüşü ve ışığı engellemek için pencereye veya bir açıklığın önüne gerilen örtü rideau

perde kumaşları tissus de rideaux

2 üzerine bir cismin görüntüsü yansıtılan saydam olmayan yüzey écran

sinema perdesi écran de cinéma

3 iki yeri birbirinden ayıran bölme paravent, écran

ahşap perde paravent en bois

4 kaz, ördek vb. hayvanlarda parmak aralarındaki zar palme

ördeklerin ayaklarında perde yapısı structure des palmes des canards

5 bir müzik parçasındaki seslerden her birinin kalınlık veya incelik derecesi ton

ses perdesi ton de la voix

6 katarakt cataracte

Gözüne perde inmiş. Il souffre de la cataracte.

7 bir sahne eserinin bölümlerinin her biri acte

oyunun ikinci perdesi le deuxième acte de la pièce

perde çek-
bir şeyin önüne perde germek voiler

Sahneye perde çekmişler. Ils ont fermé le rideau de la scène.

perde in-
gözde katarakt olması souffrir de cataracte

Gözüne perde inmiş. Il souffre de la cataracte.

verb transitive accusative perdele- [peɾdele'-] (perdeler [peɾde'leɾ])

1 bir şeyin önüne perde çekmek voiler

ışığı perdelemek voiler la lumière

2 gizlemek cacher

gerçekleri perdelemek cacher les vérités

3 basketbolda rakibin önüne geçerek top almasını engellemek faire écran

Rakibini perdeledi. Il a fait écran à son adversaire.