pençe

pençe Klaue, Kralle, Pfote claw, paw, sole, talon griffe, patte كف الحيوان, مخلب dráp, tlapa klo, pow νύχι, πατούσα pata, zarpa eläimen kynsi, käpälä kandža, šapa artiglio, zampa かぎづめ, 動物の足 동물의 발, 발톱 klauw klo, pote łapa, pazur garra, pata коготь, лапа klo, tass กรงเล็บ, อุ้งเท้า chân động vật, vuốt 爪

noun pençe [pen'ʧe]

1 yırtıcı hayvanların ön ayaklarının parmaklarıyla tırnakları griffe

aslan pençesi griffe du lion

2 ayakkabının tabanındaki kösele semelle

ayakkabıya pençe vurmak ressemeller une chaussure

3 etkisinden kurtulmak olanaksız olan güç griffe

Hastalığın pençesinden kurtulamadı. Il n'a pas pu échapper aux griffes de la maladie.

pençe at- yırtıcı hayvanların ön ayaklarıyla saldırması griffer

Aslan avına pençe attı. Le lion a lancé sa griffe sur sa proie.

pençesine düş-
yakalanmak tomber dans les griffes de

Kanserin pençesine düştü. Il est tombé dans les griffes du cancer.

verb transitive accusative pençele- [penʧele'-] (pençeler [penʧe'leɾ])

1 yırtıcı hayvanın pençesiyle kapması griffer

Kaplan avını pençeledi. Le tigre a griffé sa proie.

2 ayakkabıya pençe yapmak ressemeller

Ayakkabıyı pençeledi. Il a ressemelé la chaussure.