olta

olta سِنارة, معدات صيد السمك rybářské náčiní, rybářský prut fiskegrej, fiskestang Angelausrüstung, Angelrute εξοπλισμός ψαρέματος, καλάμι ψαρέματος fishing rod, fishing tackle aparejos de pesca, caña de pescar kalastusvälineet, onkivapa canne à pêche, matériel de pêche pribor za pecanje, štap za pecanje attrezzatura da pesca, canna da pesca 釣具, 釣竿 낚시 도구, 낚싯대 hengel, vistuig fiskestang, fiskeutstyr przybory wędkarskie, wędka apetrechos de pesca, cana de pesca, vara de pesca рыболовные снасти, удилище fiskeredskap, metspö คันเบ็ด, สายเบ็ด cần câu cá, đồ nghề câu cá 钓具, 钓杆

noun olta [ol'ta]

1 balık avlamada kullanılan, ucuna çengelli iğne takılı bir tür iplik ligne

Oltayı suya atıp bekledi. Il a lancé sa ligne dans l'eau et a attendu.

2 hile, oyun tricherie, magouille

Adamın oltasına takıldık. Nous nous sommes faits avoir par la magouille du type.

olta at-

1 balık yakalamak için olta takımını suya atmak pêcher à la ligne

Köprüden olta atıp beklediler. Ils ont lancé leurs lignes par dessus le pont et ont attendu.

2 tuzak kurmak tendre un piège

gençlere olta atan uyuşturucu tacirleri des vendeurs de stupéfiants qui tendent des pièges aux jeunes

oltaya düş-
hileyle karşılaşmak tomber dans le panneau

oltaya düşen müşteriler des clients qui tombent dans le piège

oltaya takıl-
tuzağa düşmek tomber dans un piège

oltaya takılan masum insanlar des gens innocents qui tombent dans le piège