olay

olay Unfall, Angelegenheit, Ereignis, Veranstaltung, Vorfall action, episode, event, experience, happening, incident, occasion, occurrence, phenomenon, scene, affair accident, aventure, événement, fait, incident حدث, حدث عرضي, حدوث, شأن příhoda, událost, výskyt, záležitost affære, begivenhed, forekomst, hændelse περιστατικό, συμβάν, υπόθεση acontecimiento, asunto, incidencia, incidente tapahtuma, tapaus događaj, incident, stvar, zbivanje avvenimento, evento, incidente, questione 事柄, 出来事 발생, 사건, 일 gebeurtenis, incident, voorval, zaak affære, hendelse, tilfelle incydent, sprawa, występowanie, zdarzenie assunto, evento, incidente, ocorrência дело, происшествие, случай, событие affär, evenemang, händelse, incident เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, เหตุการณ์ที่บังเกิดขึ้น, เหตุการณ์สำคัญ, สถานะการณ์ที่ได้รับการจัดการ chuyện xảy ra, sự kiện, sự việc, vấn đề 事件, 事务, 发生

noun olay [o'ɫaj]

1 ortaya çıkan, oluşan durum événement

olay yeri lieu de l'événement

2 ilgi çeken her türlü iş tout ce qui attire l'attention, fait

olayın şahitleri les témoins des faits

3 önemli tarihsel olgu évènement historique

tarihe adı geçen olaylar des évènements qui sont passés dans l'histoire

olay çıkar-
hoş olmayan bir durum yaratmak semer la discorde

Taraftarlar maçtan sonra olay çıkarmış. Les supporters ont semé la discorde après le match.

olay yap-
bir olayı gereğinden fazla büyütmek en faire un plat

Bu kadar olay yapmaya gerek yok. Ce n'est pas la peine de faire un tel plat.

olay yarat-
ortada herhangi bir sebep yokken bir olaya yol açmak créer un incident

Hiç yoktan olay yarattılar. Ils ont créé un incident à partir d'un rien.