neden

neden case, catalyst, cause, consideration, grounds, how, how come, motive, need, reason, root, source, subject, what ... for, why سبب příčina årsag Ursache αιτία causa syy cause razlog causa 理由 원인 reden grunn powód causa причина orsak เหตุผลที่ดี nguyên do 原因

noun neden [ne'den] sebep raison, cause

kavganın nedeni la raison de la bagarre

neden ol-
bir şeyin olmasına veya ortaya çıkmasına yol açmak être la cause de, causer

kazaya neden olan ihmaller les négligences qui sont la cause de l'accident

pronoun neden niçin, hangi sebepten dolayı pourquoi

Neden gelmiyor? Pourquoi ne vient-il pas ?

postp nedeniyle [nede'nijle] -den dolayı, yüzünden, dolayısıyla en raison de, à cause de

Hastalık nedeniyle izin aldı. Il a pris congé pour cause de maladie.

adverb nedense [ne'dense] bilinmeyen, belli olmayan bir sebep dolayısıyla on ne sait pourquoi

Nedense geç kaldı? On ne sait pourquoi, il est en retard.