nabız

nabız pulse пульс نبضة tep puls Puls σφυγμός pulso syke pouls puls battito cardiaco 脈拍 맥박 pols puls puls pulso puls ชีพจร mạch 脉搏

noun nabız (nabzı [nab'zɯ]) [na'bɯz]

1 kalp atışının atardamarda hissedilen yansıması pouls

Hastanın nabzını kontrol etti. Il a contrôlé le pouls du malade.

2 eğilim, düşünce, niyet tendance

Herkesin nabzına göre davranıyor. Il se comporte selon la tendance de chacun.

nabzı at-
kalp vuruşunun sürmesi battre (le pouls)

Hastanın nabzı yavaş atıyor. Le pouls du malade bat lentement.

nabız al-
nabzını saymak prendre le pouls

Hemşire hastanın nabzını aldı. L'infirmière a pris le pouls du malade.

nabzını yokla-

1 niyetini, eğilimini anlamaya çalışmak interroger, sonder

Teklifini yapmadan önce nabzımızı yokladı. Avant de faire sa proposition, il nous a sondés.

2 niyet ve eğilimi anlamak için ön araştırma yapmak sonder

Yöredeki halkın nabzını yokladık. Nous avons sondé le pouls de population locale.