merak

merak curiosity, inquisitiveness, interest, hobby

noun merak (merakı [meɾaː'kɯ]) [me'ɾak]

1 bir şeyi anlamak veya öğrenmek için duyulan istek curiosité

öğrenme merakı curiosité d'apprendre

2 bir şeyi edinme veya yapma isteği intérêt

araba sürme merakı intérêt pour la conduite automobile

3 düşkünlük, heves goût, plaisir d'amateur

eğlence merakı goût pour faire la fête

4 kaygı, tasa inquiétude

Merak etmeyin, uçak indi. Ne vous inquiétez pas, l'avion a atterri.

verb intransitive meraklan- [meɾakɫan'-] (meraklanır [meɾakɫa'nɯɾ])

1 kaygılanmak, üzülmek s'inquiéter

Gece yarısı telefon çalınca meraklandı. Il s'est inquiété quand le téléphone a sonné au milieu de la nuit.

2 bir şeyin sebebini anlamak için çaba harcamak chercher à comprendre

Annesi ağlayınca meraklandı. Il a cherché à comprendre quand sa mère a pleuré.

adjective meraklı [meɾak'ɫɯ]

1 her şeyi anlamak ve bilmek isteyen curieux

meraklı komşu voisin curieux

2 bir şeye çok düşkün olan, sürekli onunla uğraşan amateur

meraklı seyirci spectateur amateur

3 kendisini ilgilendirmeyen bir konuda bilgi edinmeye çalışan indiscret

meraklı arkadaş ami indiscret