mal

mal commodity, goods, merchandise, possession, property, riches, wares

noun mal [maɫ]

1 bir kimsenin mülkiyeti altında bulunan varlıkların bütünü bien, possession

miras bırakılan mal bien laissé en héritage

2 büyükbaş hayvan bovin

mal pazarı marché des bovins

3 her türlü ticaret eşyası marchandise

Satılan mal on dört gün içerisinde geri alınır. Les marchandises vendues sont reprises dans les quatorze jours.

4 bayağı, aşağılık, kötü kimse mauvaise personne

Malın yaptığına bak! Regardez-moi cette mauvaise personne !

5 orospu traînée

mal pazarlamak faire la traite des blanches

mal et-

1 bir değer karşılığında sahip olmak acquérir

bir ürünü pahalıya mal etmek acquérir ce produit pour beaucoup d'argent

2 kendi malı veya eseri gibi benimsemek faire sien, adopter

Bu destanı birçok millet kendine mal etmiştir. Beaucoup de nations ont fait leurs cette épopée.

3 bir durumu veya özelliği birine yüklemek imputer

Bu hataları ona mal etmişler Ils lui ont imputé ces erreurs.

mal ol-

1 bir değer karşılığında elde edilmiş olmak coûter

pahalıya mal olan araba voiture qui a coûté cher

2 bir iş veya davranış sonucu zarara uğramak coûter

Aşırı hız hayatına mal oldu. La vitesse lui a coûté la vie.

3 bir yerin veya şeyin benimsenmesi adopter

kültürümüze mal olan eserler oeuvres adoptées par notre culture