kuyruk

kuyruk fin, line, queue, tail, train Schlange, Schwanz queue ذَيِّل, صَفْ fronta, ocas hale, kø ουρά cola, rabo häntä, jono red, rep coda 列, 尾 꼬리, 줄 staart, wachtrij hale, kø kolejka, ogon fila, rabo очередь, хвост kö, svans แถวยาว, หาง cái đuôi, hàng 尾巴, 队列

noun kuyruk (kuyruğu [kujru'u]) [kuj'ɾuk]

1 bazı hayvanlarda omurganın uzantısı olan uzun ve esnek organ queue

kedinin kuyruğu la queue du chat

2 bu organa benzeyen uzantı queue

uçağın kuyruğu empennage de l'avion

3 kuşlarda gövdenin sonundaki tüy demeti queue d'oiseau

güvercinin kuyruğu la queue du pigeon

4 başın arkasına toplanmış saç demeti queue de cheval (cheveux)

Saçının kuyruğuna kurdele bağlamış. Elle a noué un ruban à sa queue de cheval.

5 insanların sıra beklemek için art arda durarak oluşturduğu dizi file d'attente, queue

yemek kuyruğu queue pour le repas

6 birisinin arkasına takılıp ondan ayrılmayan kimse suiveur

Davete kuyruğuyla birlikte geldi. Il est arrivé à la réception avec son suiveur.

kuyruğa gir-
ayakta arka arkaya durulan diziye girmek faire la queue

Para çekmek için kuyruğa girdi. Il a fait la queue pour retirer de l'argent.

noun kuyruk sokumu [kuj'ɾuk sokumu] insanda omurganın alt ucunun bittiği yer sacrum

kuyruk sokumu kemiği os du bassin

noun kuyruklu yıldız [kujɾuk'ɫu jɯɫdɯz] yüzeyinde gazların ve tozların oluşturduğu ışıklı bir uzantısı olan gök cismi comète

Bahçede oturup kuyruklu yıldızı seyrettik. Nous nous sommes assis dans le jardin et regardé l'étoile filante.