kurgu

kurgu قصة خيالية fikce fiktion Belletristik πεζογραφία fiction ficción kaunokirjallisuus fiction fikcija romanzo フィクション 소설 verzinsel fiksjon fikcja ficção выдумка skönlitteratur นวนิยาย truyện tiểu thuyết 小说

noun kurgu [kuɾ'gu]

1 bir bütün oluşturmak için parçaları birleştirme işi, montaj montage

oyuncağın kurgusu le montage du jouet

2 bir şeyin zembereğini kurmak için kullanılan araç remontoir

saatin kurgusu le remontoir de la montre

3 zembereğin kurulmuş olma durumu être remonté

Saatin kurgusu bitince durur. Quand la montre n'est plus remontée, elle s'arrête.

4 uygulamaya geçmeyen, yalnız bildirme veya açıklama amaçlı düşünce spéculation

kurgulara dayanan düşünceler des idées basées sur de la spéculation

5 bir filmin farklı bölümleri arasında bir bütünlük oluşturma montage

filmin kurgusu le montage du film

verb transitive accusative kurgula- [kuɾguɫa'-] (kurgular [kuɾgu'ɫaɾ])

1 parçaları belli bir plana göre düzenlemek monter, assembler

romanı kurgulamak assembler le roman

2 bir filmin farklı bölümleri arasında bir bütünlük oluşturmak monter un film

filmi kurgulamak faire le montage du film

adjective kurgusal [kuɾgu'saɫ] kurgu ile ilgili de fiction

kurgusal çalışmalar travaux de fiction