konuşma

konuşma Dialog, Zwiegespräch, Rede, Sprache, Diskussion, Gespräch, Sprechen, Unterhaltung address, conversation, speaking, speech, talk, discussion conversación, deliberación, habla dialogue, conversation, discours, discussion خُطبة, كلام, محادثة, مناقشة diskuse, konverzace, přednáška, řeč diskussion, samtale, snak, tale λόγια, ομιλία, συζήτηση, συνομιλία keskustelu, puhe, puhekyky govor, rasprava, razgovor conversazione, discorso, discussione 会話, 言葉, 討議, 話 강연, 대화, 말, 토론 bespreking, conversatie, praatje, speech diskusjon, konversasjon, snakk, tale dyskusja, przemówienie, rozmowa conversa, discurso, discussão, palestra обсуждение, разговор, речь diskussion, pratstund, samtal, tal การแสดงปาฐกถา, การปรึกษาหารือ, คำบรรยาย, บทสนทนา bài nói chuyện, cuộc nói chuyện, khả năng nói, sự thảo luận 交谈, 会话, 发言, 讨论

noun konuşma [konuʃ'ma]

1 konuşmak işi action de parler

Hemen konuşmaya başladı. Il a immédiatement commencé à parler.

2 görüşme, danışma entretien

öğrencilerin rektörle konuşması l'entretien des étudiants avec le recteur

3 bilim, sanat vb. konularda bilgi vermek için yapılan söyleşi entretien

Sanatçının konuşmasını zevkle dinlediler. Il ont suivi avec plaisir l'entretien avec l'artiste.

konuşma yap-
topluluk karşısında bir konuda konuşmak faire une intervention, intervenir

Başbakan televizyonda konuşma yapıyor. Le premier ministre intervient à la télévision.

noun konuşma çizgisi [konuʃ'ma ʧizɟisi] metinde konuşma parçalarının önüne konulan çizgi tiret

konuşma çizgisi gerektiren cümleler des phrases qui nécessitent des tirets

noun konuşma dili [konuʃ'ma dili] kullanılan dil langue parlée

konuşma dilini yansıtan bir sözlük un dictionnaire qui reflète la langue parlée

noun konuşmacı [konuʃma'ʤɯ] bir topluluğa karşı konuşan kimse conférencier, intervenant

Konuşmacının sözleri dinleyicileri heyecanlandırdı. Les paroles de l'intervenant ont ému les auditeurs.