koku

koku bouquet, odour, scent, smell, aroma, odor Geruch, Aroma, Duft cheiro, aroma, odor رائحة, شَذا, عبير, عِطْر aróma, čich, pach, vůně aroma, duft, lugt άρωμα, μυρωδιά, οσμή aroma, fragancia, olor aromi, haju, tuoksu arôme, odeur, parfum aroma, miris aroma, odore, profumo におい, 芳香 냄새, 방향, 악취 aroma, geur, reuk aroma, duft, lukt aromat, zapach аромат, запах, обоняние arom, doft, lukt กลิ่น, กลิ่นหอม hương thơm, mùi 气味, 芳香, 香味

noun koku [ko'ku]

1 nesnelerden yayılan zerrelerin burun zarındaki sinirlerde uyandırdığı duygu odeur

güzel koku bonne odeur

2 güzel kokmak için sürülen esans parfum

koku sürmek se parfumer

3 belirti, işaret signe

ortalıktaki savaş kokusu le signe de la guerre

koku(sunu) al-

1 bir nesnenin kokusunu algılamak sentir l'odeur

Taze ekmek kokusu aldı. Il a senti l'odeur de pain frais.

2 gizli tutulan bir şeyi sezmek subodorer

Tuzağın kokusunu aldı. Il a subodoré le piège.

verb intransitive kokuş- [kokuʃ'-] (kokuşur [koku'ʃuɾ])

1 çürüyüp bozularak kötü bir koku çıkarmak puer

Yemek kokuşmuş. Le plat pue.

2 kişi, toplum vb.nin bozularak özelliğini yitirmesi dégénerer

değerlerini kaybedip kokuşan insanlar des personnes dégénérées qui ont perdu leurs valeurs

verb transitive accusative kokut- [kokut'-] (kokutur [koku'tuɾ])

1 hoş olmayan bir koku bırakmak empester

Kokarca kulübeyi fena kokutmuş. Le putois a empesté la cabane.

2 bozulup kokmasına neden olmak putréfier

Yemeği kokuttu. Ca a putréfié le plat.

3 bir işi uzatarak çıkmaza sokmak laisser pourrir

Projeyi iyice kokuttular. Ils ont vraiment laissé pourrir le projet.