kayıt

kayıt enrolment, entry, note, record, recording, register, registration Anmeldung, Aufzeichnung, Eintragung, Register تسجيل, سِجل, عملية التسجيل, مَحضَر registrace, rejstřík, záznam optagelse, optegnelse, register, registrering εγγραφή, καταχώριση, μητρώο grabación, inscripción, registro asiakirja, kirjaaminen, nauhoitus, rekisteri enregistrement, inscription, note, registre registar, registracija, snimak, zapis documentazione, registrazione, registro 登録, 登録簿, 記録, 録音 기록, 녹음, 등록 opname, register, registratie, verslag journal, opptak, register, registrering rejestr, rejestracja, zapis gravação, matrícula, registo, registro журнал, запись, регистрация inspelning, register, registrering, rekord การขึ้นทะเบียน, การบันทึก, การบันทึกเสียง, การลงทะเบียน băng ghi âm, hồ sơ, sổ sách, sự đăng ký 录音带, 登记, 登记簿, 记录

noun kayıt (kaydı [kaj'dɯ]) [ka'jɯt]

1 bir yere mal ederek deftere geçirme inscription

bebeğin nüfusa kaydı l'inscription du béné à l'état-civil

2 bir hesap vb.nin tarih vb. bilgilerinin veya kopyasının bir yerde yazılı bulunması inscription, écriture

banka kaydı écriture bancaire

3 resmî belge document administratif

Memur kayıtları gönderdi. L'agent a anvoyé les documents administratifs.

4 sesi veya görüntüyü manyetik bant üzerine geçirme işlemi enregistrement

kaliteli bir ses kaydı un enregistrement de bonne qualité

5 şart condition

Size vaktinde dönmeniz kaydıyla izin verdik. Nous vous avons autorisé à condition de rentrer à l'heure convenue.