kapı

kapı Tor, Tür door, gate, jacket πόρτα, πύλη puerta porta, portão ворота, дверь بََابْ, بوابة brána, dveře dør, port ovi, portti portail, porte kapija, vrata cancello, porta ドア, 門 문 deur, poort dør, port brama, drzwi dörr, grind ประตู cửa, cửa ra vào 大门, 门

noun kapı [ka'pɯ]

1 bir yere girip çıkarken geçilen duvar veya bölme açıklığı ouverture

evin kapıları les portes de la maison

2 bu açıklıktaki açılıp kapanan kanat porte

kapı kolu poignée de porte

3 tavla oyununda bir aşama porte (jeu de trictrac)

Oyunun başında bütün kapıları yaptı. Il a pris toutes les portes au tric-trac dès le début du jeu.

4 kaynak veya imkân moyen

İşe girmek için bir kapı buldu. Il a trouvé un moyen pour être embauché.

5 ziyaret amaçlı evine gidilen arkadaş vb. amis à qui on rend visite

Hemen hemen her mahallede bir kapımız var. Nous avons des amis dans pratiquement tous les quartiers.

noun kapı kolu [ka'pɯ koɫu] kapıyı açmaya veya kapamaya yarayan nesne poignée de porte

Bozulan kapı kolunu değiştirdi. Il a changé la poignée de porte cassée.

noun kapı komşu [ka'pɯ komʃu] birbirine çok yakın evi olan komşular voisin proche

Kapı komşusuyla iyi geçiniyor. Il s'entend bien avec son voisin de palier.

noun kapıcı [kapɯ'ʤɯ]

1 otel, apartman vb.nde bekçilik, temizlik vb. ile görevli kimse gardien d'immeuble, concierge

Kapıcı çöpleri topladı. Le gardien d'immeuble a collecté les poubelles.

2 Osmanlı'da saray kapılarını bekleyen görevli sınıfı portier ottoman

Sarayda kapıcı oldu. Il a été nommé portier au palais ottoman.