kalem

kalem item, pen καλέμι, στυλό lápiz, lápiz de carbón, bolígrafo lápis, caneta قلم pero kuglepen Füller kuulakärkikynä stylo olovka penna ペン 펜 pen penn pióro ручка bläckpenna ปากกา cái bút 书写笔

noun kalem [ka'lem]

1 yazma, çizme vb.nde kullanılan araç crayon

kalem kutusu boîte à crayons

2 resmî kuruluşlarda yazı işlerinin görüldüğü yer secrétariat

Bu işlemlerle kalem ilgileniyor. C'est le secrétariat qui s'occupe de ces formalités.

3 ucu sivri veya keskin yontma aracı burin

taşçı kalemi burin de sculpteur

4 yazar auteur

gazetenin eski ve güçlü kalemleri les vieilles et puissantes plumes du journal

kaleme al-
bir konuyu yazı durumuna getirmek, yazıyla anlatmak rédiger, écrire

Hayatını kaleme aldı. Il a écrit sa vie.

noun kalemtıraş [kalemtɯ'ɾaʃ]

1 kurşun kalemlerin ucunu açan araç taille-crayon

Kalemtraşını arkadaşına verdi. Ila donné son taille-crayon à son ami.

2 kamış kalemleri açan uzun saplı küçük bıçak canif à tailler les plumes

çekmecedeki kalemtraş canif à tailler les plumes qui se trouve dans le tiroir