kız

kız Dirne, Mädchen, Tochter girl, lass, queen figlia, ragazza дочь, девочка بَنْت dívka pige κορίτσι chica, muchacha tyttö fille djevojčica 少女 소녀 meisje jente dziewczyna menina flicka เด็กผู้หญิง con gái 女孩

noun kız [kɯz]

1 dişi çocuk fille

kız çocuğu fillette

2 bakire vierge

Evleneceği bayanın kız olmasını istiyor. Il veut que la fille qui sera son épouse soit vierge.

3 kadın resmi bulunan iskambil kâğıdı dame (jeu de cartes)

Bana kız rast geldi. Moi j'ai une dame.

kız al-
bir ailenin kızını gelin olarak almak recevoir une bru dans la famille

Akrabalarından kız aldılar. Ils ont pris fille dans leur parentèle.

kız ver-
bir ailenin kızını bir başka aileye gelin etmek donner à marier sa fille

Bir yabancıya kız verdiler. Ils ont donné à marier leur fille à un étranger.

kız iste-
bir kızı evlenmek için ailesinden istemek demander une fille en mariage

Sevdiği kızı istediler. Ils ont demandé en mariage la fille qu'il aime.

interjection kız dişi cinsten birine hitap adresse à une personne féminine

Kız, sen beni yanlış anladın. Ma fille, tu m'as mal comprise.