kırık

kırık break, broken, chip, fracture, broken down kaputt, Bruch, Knochenbruch, zerbrochen черепок, перерыв, поврежденный, сломанный, трещина فترة راحة, كَسْر, مُعَطّل, مكسور fraktura, porouchaný, přestávka, rozbitý brud, knækket, nedbrudt διάλειμμα, κάταγμα, σπασμένος, χαλασμένος averiado, fractura, roto, ruptura hajonnut, murtuma, rikkinäinen cassé, cassure, fracture, tombé en panne prijelom, skrhan, slomljen crollato, frattura, intervallo, rotto 壊れた, 故障した, 破壊, 骨折 골절, 깨짐, 부서진 breuk, kapot, onderbreking, versleten brudd, i stykker, ødelagt, pause połamany, zepsuty, złamanie fractura, fratura, quebra, quebrado fraktur, rast, trasig แตกหัก, การแตกโดยเฉพาะกระดูก, การแตกหัก, ทำให้แตกหัก bị vỡ, hỏng hóc, sự vỡ, vết rạn 休息, 出故障的, 坏掉的, 破裂

adjective kırık (kırığı [kɯɾɯ'ɯ]) [kɯ'ɾɯk]

1 kırılmış olan cassé, fracturé

kırık tabaklar assiettes cassées

2 melez métis

kırık bir köpek cinsi une race de chien métis

3 düşük (not) faible (note)

kırık notlar des notes faibles

noun kırık

1 kırılmış bir şeyden ayrılan parça bris, fragements

cam kırıkları bris de verre

2 kemiğin bir dış etki ile kırılması fracture

kırık tedavisi réduction d'une fracture

3 bir şeyin kırılan yeri cassure

Pencerenin kırığını tamir ettiler. Ils ont réparé la cassure de la fenêtre.

4 kırıntı miette

ekmek kırıkları miettes de pain

5 tavlada oyun dışı bırakılan pul au jacquet, pièce exclue du jeu

kırık sayısı nombre de pièces exclues du jeu

noun kırıkçı [kɯɾɯk'ʧɯ] kırık ve çıkıkları düzelten kimse rebouteux

köyün yaşlı kırıkçısı le vieux rebouteux du village