kürek

kürek oar, shoulder, shovel, spade Spaten, Ruder, Schaufel جاروف, مجداف, مجراف lopata, rýč, veslo åre, skovl, spade κουπί, μπαστούνι, φτυάρι pala, remo airo, lapio bêche, pelle, rame lopata, veslo pala, remo, vanga オール, シャベル, 鋤 가래, 노, 삽 roeispaan, schop, spade åre, skuffe, spade łopata, szufla, wiosło pá, remo весло, лопата, совок åra, spade ไม้พาย, พลั่ว cái mai, cái xẻng, mái chèo 桨, 铁铲, 铁锹

noun kürek (küreği [cyɾe'i]) [cy'ɾec]

1 toprak vb.ni bir yerden bir yere alıp atmaya yarayan saplı araç pelle

küreğin sapı le manche de la pelle

2 küçük deniz teknelerini yürütmeye yarayan bir ucu yassı, uzun ağaç rame, aviron

Kürek yerinden çıktı. La rame est sortie de sa place.

3 belli bir süre için kürek çekme cezası travaux forcés

kürek mahkûmu forçat

kürek çek-
deniz teknesini yürütmek için küreği kullanmak ramer

Motor bozulunca kürek çekti. Il a ramé quand le moteur est tombé en panne.