köşe

köşe angle, bend, corner زاوية roh hjørne Ecke γωνία esquina nurkka coin ugao angolo 角 모퉁이 hoek hjørne kąt canto угол hörna มุม góc 角落

noun köşe [cœ'ʃe]

1 birbirini kesen iki çizginin veya düzlemin oluşturduğu açı coin

kâğıdın köşesi le coin du papier

2 iki duvarın birleştiği girintili veya çıkıntılı yer coin

odanın köşesi le coin de la chambre

3 iki sokağın veya caddenin kesiştiği yer coin de rue

Manavımız sokağın köşesinde. Notre marchand de quatre saisons est au coin de la rue.

4 yer veya yan coin

her köşeden gelen sesler des bruits venant de tous coins

5 kuytu, tenha veya ücra yer coin

Köşede kaldın, biraz öne çık. Tu es dans le coin, avance un peu.

6 futbol sahasında yan ve kale çizgilerinin kesişme noktası corner (football)

köşe vuruşu tir de corner

köşeyi dön- hiçbir çaba göstermeden kısa sürede zengin olmak s'enrichir facilement

Büyük ikramiyeyi kazanınca köşeyi döndü. Il s'est enrichi facilement en touchant le gros lot.

noun köşe atışı [cœ'ʃe atɯʃɯ] futbolda köşeden yapılan serbest atış corner (football)

Futbolcu köşe atışını kullandı. La footballeur a tiré le corner.

noun köşe kapmaca [cœ'ʃe kapmaʤa] çocukların köşe kaparak oynadıkları bir oyun un jeu d'enfant qui consiste à occuper des coins.

Köşe kapmacada hiç yenilmedi. Il n'a jamais perdu au jeu du "coin perdu".

noun köşebaşı [cœ'ʃebaʃɯ]

1 bir sokağın başka bir sokakla veya caddeyle kesiştiği yer angle de rue

köşebaşında bekleyen insanlar les gens qui attendent à l'angle de la rue

2 önemli makam poste important

Genç yaşında şirketin iyi bir köşebaşını kaptı. A son jeune âge il a réussi à avoir un poste important dans l'entreprise.

verb transitive accusative köşele- [cœʃele'-] (köşeler [cœʃe'leɾ]) köşeye gelecek biçimde koymak placer dans un angle

Koltuğu köşelediler. Ils ont placé le fauteuil dans un angle.