iyi

iyi all right, fine, good, healthy, nice, O.K., well, well-, sound gut, verstehen bueno, bien, conveniente bon, bien, ok добрый, хороший, хорошо جَيِد, حَسَن, على ما يُرام dobrý, v pořádku, zdravý god, godt, rask εντάξει, καλός hyvä, hyvä on, terve dobar, u redu, zdrav bene, buono, va bene 申し分ない, 申し分なく, 良い 건강한, 잘, 좋은 goed, in orde bra, godt, greit dobry, w porządku bem, bom, está bem bra, okay ดี, อย่างน่าพอใจ khỏe mạnh, tốt 健康的, 好的, 良好

noun iyi [i'ji]

1 istenilen, beğenilen nitelikte olan bien, bon

Sınıfın iyileri belli oldu. Les bons élèves de la classe sont désormais connus.

2 çok quel

iyi paralı işler des métiers qui payent bien

3 uğurlu, hayırlı de bonne augure

iyi haber bonne nouvelle

4 sağlıklı sain

İyi misin? Tu vas bien ?

5 yerinde, uygun juste, propice

cevabın iyisi la bonne réponse

6 orta ile pekiyi arasındaki not bien

Karnesi iyi ile dolu. Son livret scolaire est plein de "bien"s.

adverb iyi

1 yeteri kadar suffisamment, assez bien

derslerine iyi çalışamayan öğrenciler des étudiants qui n'arrivent pas à travailler assez bien

2 istenilen, beğenilen, yararlı bir biçimde bien

İyi şarkı söylüyor. Il chante bien.

verb intransitive iyileş- [ijileʃ'-] (iyileşir [ijile'ʃiɾ])

1 iyi duruma gelmek s'améliorer

Havalar iyileşti. Le temps s'est amélioré.

2 hastalıktan kurtulmak guérir

Hasta iyileşti. Le malade a guéri.

noun iyilik [iji'lic] (iyiliği [ijili'i])

1 iyi olma durumu bonté, qualité

Ürünlerin iyiliğine göre fiyatlar değişiyor. Les prix changent en fonction de la qualité des produits.

2 karşılık beklenilmeden yapılan yardım bienfait

fakirlere iyilik bienfaits envers les pauvres

3 sağlığı yerinde olma durumu en bonne santé

Hastanın iyiliği ilaçları düzenli almasına bağlı. La guérison du malade dépend de se prise régulière des médicaments.

4 yarar, fayda utilité

Bize bu projenin bir iyiliği dokunmadı. Nous n'avons pas profité de l'utilité de ce projet.

iyilik et-/yap-
yararlı işler yapmak, yardımcı olmak se rendre utile, aider

İyilik yaptı, iyilik buldu. Il a fait du bien, il en a été recompensé.

interjection iyilik güzellik [iji'lic ɟyzellic] iyilik sağlık tout va bien !

- Ne var, ne yok? - İyilik güzellik. - Comment ça va ? - Tout va bien !

interjection iyilik sağlık [iji'lic saː'ɫɯk] sağlıklı ve iyi durumdayım je vais bien

Nasılsınız? -İyilik sağlık. Comment allez-vous ? - Je vais bien.

adjective iyimser [ijim'seɾ] her işi ve düşünceyi olumlu taraflarıyla değerlendiren; kötümser karşıtı optimiste

iyimser görüş point de vue optimiste