işaret

işaret evidence, indication, insignia, mark, marker, motion, omen, sign, signal, token Hinweis, Fleck, Signal, Zeichen إشارة, علامة, لافتة signál, škrábnutí, známka mærke, signal, tegn σήμα, σημάδι, σινιάλο marca, señal jälki, merkki, signaali marque, signal, signe oznaka, signal, znak segnale, segno, voto 兆候, 合図, 汚れの跡 신호, 표시 signaal, teken merke, signal, tegn plama, sygnał, znak marca, sinal знак, сигнал märke, signal, tecken คะแนน, ป้าย, สัญญาน dấu, dấu hiệu, tín hiệu 信号, 标志

noun işaret [iʃaː'ɾet]

1 anlam yüklenen şey signe, signalisation

trafik işaretleri panneaux de signalisation

2 gösterge signe

Doktor öksürüğün hastalık işareti olduğunu söyledi. Le médecin a dit que la toux était signe de maladie.

3 el veya yüz hareketleriyle gösterme signe

Hasta su istediğini işaretle anlattı. Le malade a exprimé par des signes qu'il avait soif.

işaret et-

1 yüz hareketleriyle anlatmak, göstermek faire signe, montrer

Karşıdan gelenleri işaret etti. Il a montré ceux qui venaient d'en face.

2 belirtmek préciser, attirer l'attention

Yazısında yolsuzluklara işaret ediyor. Dans son texte il attire l'attention sur les malversations.

noun işaret parmağı [iʃaː'ɾet paɾmaɯ] elin baş parmaktan sonraki parmağı index

Yaralanan işaret parmağını sardılar. On a pansé son index blessé.