iş

iş Angelegenheit, Arbeit, Ding, Handlung, Sache, Tat, Werk, Handel, Stelle action, business, calling, concern, dealing, deed, employment, job, occupation, place, ploy, position, post, preserve, process, profession, situation, station, trade, transaction, undertaking, vocation, work, working day cosa, empleo, negocio, trabajo action, cause, chose, labeur, métier, ouvrage, profession, travail, affaires, emploi profissão, emprego, negócio, trabalho أعمال تجارية, عمل, وَظيفة podnik, práce arbejde, forretninger, job δουλειά, επιχείρηση liiketoiminta, työ posao, rad attività, lavoro ビジネス, 労働, 職 사업, 일, 직업 baan, bedrijf, werk arbeid, bedrift, jobb biznes, praca дело, работа affärer, arbete, jobb การงาน, งาน, ธุรกิจ công việc, việc kinh doanh 商业, 工作

noun iş [iʃ]

1 çalışma, etkinlik travail, activité

iş saatleri heures de bureau

2 bir değer yaratan emek travail, labeur, activité

kitap işi activité du livre

3 hizmet veya görev service, fonction

şirket işi activité d'entreprise

4 meslek profession

iyi gelirli bir işe sahip olmak avoir un travail qui rapporte bien

5 yapılan şey, davranış action, comportement

Yaptığın işlere dikkat et. Fait attention à ce que tu fais.

6 nakış, örgü gibi elde yapılan şey travail manuel

örgü işi tricotage

7 işlem formalité

başvuru işleriyle uğraşmak s'occuper du traitement des demandes

8 sorun, konu, mesele problème, sujet, question

Nihayet iş anlaşıldı. Finalement, on a compris le problème.

işe al-
iş yerinde çalıştırmaya başlatmak embaucher

O genci geçen hafta işe aldılar. Ils ont embauché ce jeune la semaine dernière.

işe gir-
göreve, çalışmaya başlamak être embauché

Haftaya işe giriyorum. La semaine prochaine je commence à travailler.

noun iş birliği ['iʃ biɾlii]

1 çalışma ortaklığı collaboration

yabancı bir şirketle iş birliği collaboartion avec une entreprise étrangère

2 bir işin çeşitli kişilerce yapılması collaboration

mahallelinin iş birliği collaboration du quartier

noun iş birlikçi ['iʃ biɾlicʧi] ortak çıkarlar için bir kimse veya kuruluşla beraber hareket eden kimse, kuruluş vb. collaborateur

iş birlikçilerin payı la part des collaborateurs

noun iş bölümü ['iʃ bœlymy]

1 bir işi, iki veya daha çok kişi arasında bölme répartition du travail

Anneleri çocukları arasında iş bölümü yaptı. Leur mère a procédé à une répartition du travail entre ses enfants.

2 değişik görev ve hizmetlerin bir toplumun üyeleri arasında bölünmesi partage du travail

toplumdaki iş bölümü la partage du travail dans la société

noun iş hanı ['iʃ hanɯ] birden çok iş yerinin bulunduğu çok katlı bina immeuble de bureaux

iş hanı kiraları les loyers des immeubes de bureaux

noun iş yeri ['iʃ jeɾi] ticaret veya sanayiye yönelik bir işin yapıldığı yer bureau, atelier

iş yeri sahibi patron d'un commerce

noun işadamı ['iʃadamɯ] ticaret veya sanayide kâr amaçlı yatırım yapan kimse homme d'affaires

Yemeğe bazı işadamlarını davet ettiler. Ils ont invité certains entrepreneurs à déjeûner.