için

için because, for, in the interest(s) of, sake, so that, towards لأجل pro for für για para varten pour za per ･･･のために ...을 위하여 voor for dla para для för เพื่อ cho 为了

postp için [i'ʧin]

1 amacıyla, maksadıyla pour

Başarı için çalışmak gerekir. Il faut travailler pour avoir du succés.

2 -den dolayı à cause de, parce que

Aramadığın için gelmedim. Je ne suis pas venu parce que tu ne m'as pas appelé.

3 göre pour, selon

Benim için o kendine has bir insandı. Selon moi, c'était qqn de particulier.

4 hakkında au sujet de

başkan için yazılanlar ce qu'on écrit au sujet du président

5 müddetle pour (durée)

Kitabı bir hafta için aldı. Il a pris le livre pour une semaine.

6 yerine pour

Kardeşine bir de annesi için sarıldı. Il embrassa son frère également pour leur mère.

7 adına au nom de

Mektup kimin için gelmiş? Pour qui est cette lettre ?

8 -e yönelik destiné à

annenin çocuğu için ayırdığı pasta le gâteau que la mère a réservé à son enfant