iç

iç filling, home, inner, inside, interior, internal باطني, داخل, داخلي interiér, interní, vnitřní indre Innere, innerer, intern ενδόμυχος, εσωτερικό, εσώτερος interior, interno sisä-, sisäinen, sisus intérieur, interne enterijer, interni, unutrašnji interni, interno 内側, 内側の, 内部の 내부, 내부의, 안의 binnenste, interieur, intern indre, intern wewnętrzny, wnętrze interior, interno внутренний, интерьер inre, inredning ข้างใน, ภายใน bên trong, nội bộ, phần bên trong 内部, 内部的

noun iç [iʧ]

1 bir şeyin veya durumun sınırları arasında bulunan kısım; dış karşıtı intérieur

arabanın içi l'intérieur de la voiture

2 oyuk şeylerin boşluğu intérieur

oluğun içi l'intérieur de la gouttière

3 vücutla dış giysiler arası entre le corps et les vêtements

iç çamaşırı sous-vêtements, linge de corps

4 yiyeceklerde kabuk vb.nin alt kısmı aliments décortiqués

ceviz içi noix décortiquée

5 dolma, mantı vb.nde hamur veya sebzeye doldurulan karışım farce

dolma içi la farce d'un mets farci

6 gönül, kalp sentiment, coeur

İçimiz sevinç dolu. Notre coeur est empli de joie.

7 mide, bağırsak, karın estomac, intestin, ventre

iç yağı graisse animale

8 muhteva contenu

içi boş bir makale un article au contenu vide

iç et-
çalmak dérober

Müdür okulun parasını iç etmiş. Le directeur a dérobé l'argent de l'école.

iç aç-
gönlü ferahlatmak égayer, réjouir

Biraz iç açıcı şeyler dinleyelim. Ecoutons un peu des choses réjouissantes.

iç çek-

1 üzüntüyle göğüs geçirmek soupirer

Acı haberi duyunca derin bir iç çekti. Il soupira profondément lorsqu'il entendit la triste nouvelle.

2 hıçkırıkla ağlamak sangloter

Çocuk derin derin iç çekiyor. L'enfant a de profonds sanglots.

içi çek-
istek duymak avoir envie

Çok iştahlı, ne görse içi çekiyor. Il a un très bon appétit, il a envie de tout.

iç geçir-
derin bir solukla üzüntüsünü belli etmek soupirer

Eski resimlere bakıp iç geçirdi. Il soupira en regardant de vieilles photos.

içi bulan-
midenin bulanması mal au coeur

Yemekten içi bulandı. Le repas lui a donné mal au coeur.

adjective iç

1 iki veya ikiden çok şeyde merkeze daha yakın olan interne

iç halkalar anneaux internes

2 insanın manevi varlığıyla ilgili olan intérieur

kadınların iç dünyası la vie intérieure des femmes

noun iç güveyi ['iʧ ɟyveji] eşinin ailesinin evinde oturan damat gendre habitant chez sa belle-famille

Eşinin evine iç güveyi olarak gitti. Il est allé habiter dans la famille de son épouse.

noun iç hastalıkları ['iʧ hastaɫɯkɫaɾɯ] dâhiliye maladies internes

iç hastalıkları uzmanı spécialiste des maladies internes

noun iç hat ['iʧ hat]

1 iş yeri içindeki bağlantıyı sağlayan haberleşme ağı ligne intérieure, extension

iç hat bağlantısı extention de ligne téléphonique

2 yurt içi uçuşlarının genel adı vols intérieurs

iç hat tarifeleri horaires des vols intérieurs

adjective iç içe ['iʧ iʧe] biri ötekinin içinde olan entrelacé

iç içe halkalar anneaux entrelacés

adverb iç içe birbirinin içinde yer alacak biçimde l'un dans l'autre

iç içe girmek s'emboîter

noun iç işleri ['iʧ iʃleɾi] bir ülkenin kendine özgü işleri affaires intérieures (d'un pays)

iç işleri bakanlığı ministère de l'intérieur

noun iç mimar ['iʧ miːmaɾ] bir yapının içini süsleyen, düzenleyen ve döşeyen sanatçı architecte d'intérieur

Firmaya bir iç mimar aranıyor. On cherche un architecte d'intérieur pour l'entreprise.

noun iç pazar ['iʧ pazaɾ] ülke içinde yapılan satış marché intérieur

iç pazarda tüketilen mallar les biens consommés dans le marché intérieur

noun iç savaş ['iʧ savaʃ] bir ülke içinde çıkan savaş guerre civile

iç savaşın bitirdiği bir ülke un pays détruit par la guerre civile