horoz

horoz Hahn, junger Hahn cock, cockerel, rooster coq, coquelet دِّيك, ديِّك صغير kohout, mladý kohout hane, hanekylling κοκοράκι, κόκορας gallito, gallo kukko, kukonpoika pijetao, pijetlić galletto, gallo おんどり, 若いおんどり 수탉, 수평아리 haan hane, hanekylling kogucik, kogut galo петух, петушок tupp, tuppkyckling ไก่ตัวผู้, ไก่ที่มีอายุน้อยกว่าหนึ่งปี gà giò, gà trống 公鸡, 龙头

noun horoz [ho'ɾoz]

1 tavuğun erkeği olan kümes hayvanı coq

horoz ötüşü chant du coq

2 ateşli silahlarda merminin kapsülüne vurmaya yarayan parça chien d'une arme à feu

Tüfeğin horozu zarar görmüş. Le chien du fusil est abîmé.

3 kapı zembereğinin mandalı percuteur de serrure

Zembereğin horozu çıkmış. Le percuteur du ressort a cédé.

4 kabadayı erkek coq (homme)

Kendisi mahallenin horozudur. C'est le coq du quartier.

verb intransitive horozlan- [hoɾozɫan'-] (horozlanır [hoɾozɫa'nɯɾ]) kabadayı tavrı takınmak se pavaner

Önüne gelene horozlanıyor. Il se pavane devant tout le monde.