hoş

hoş angenehm, behaglich, genehm, herrlich, hübsch, süß, betrunken, nett, reizend acceptable, affable, agreeable, amusing, becoming, beguiling, congenial, darling, delightful, engaging, enjoyable, fluid, good, nice, pleasant, refreshing, suave, sweet, lovely, pretty agréable, bath, doux, gentil, mignon, charmant, joli سار, لطيف, مُحبب, وَسيم hezký, příjemný, půvabný behagelig, dejlig, køn, rar αξιαγάπητος, ευχάριστος, συμπαθητικός, ωραίος agradable, amable, bonito, encantador ihana, kaunis, miellyttävä, mukava ljepušan, ljubak, prijazan, ugodan bello, carino, gradevole, piacevole きれいな, すてきな, 楽しい, 美しい 아주 매력적인, 예쁜, 유쾌한, 좋은 aardig, knap, mooi, plezierig hyggelig, nydelig, pen, trivelig ładny, miły, przyjemny, śliczny agradável, bonito, encantador, legal красивый, приятный, хорошенький angenäm, söt, trevlig, underbar ดี, น่าพอใจ, น่ารัก, สวย đáng yêu, dễ chịu, xinh 令人愉快的, 可爱的, 漂亮的, 美好的

adjective hoş [hoʃ] beğenilen plaisant, agréable

hoş biri qqn d'agréable

adverb hoş beğenilen bir biçimde agréablement

Bu çiçekler çok hoş kokuyor. Ces fleurs sentent très bon.

hoş bulduk "hoş geldiniz" sözüne verilen karşılık réponse à une formule d'accueil

- Hoş geldiniz. - Hoş bulduk. - Soyez les bienvenus. - Merci.

hoş geldiniz gelene söylenen karşılama sözü formule d'accueil, soyez le bienvenu

Evimize hoş geldiniz. Soyez les bienvenus chez nous.

hoş gör-
anlayışla karşılamak tolérer

çocukların bazı yaramazlıklarını hoş görmek tolérer certaines turbulences des enfants

hoşa git-
beğenmek apprécier

Hoşuna giden modelleri seçti. Il choisit les modèles qui lui plaisaient.

conjunction hoş bununla birlikte, öyle olsa da toujours est-il que

Hoş, onun da gitmeye pek niyeti yok. Toujours est-il qu'il n'a pas vraiment l'intention de partir.