güzel

güzel hübsch, schön, ausgezeichnet attractive, attractively, beautiful, beauty, becoming, cheerful, comely, delightful, fair, fine, good, good-looking, nice, O.K., pretty, sweet, well beau, bon красивый, очень хороший جَميل, رائع krásný, vynikající fin, smuk όμορφος, περίφημος fino, precioso hieno, kaunis lijep, tanak meraviglioso, sottile 美しい, 見事な 아름다운, 좋은 fijn, mooi fin, vakker piękny, świetny bonito, fino bra, vacker ดี, สวยงาม đẹp, giỏi 优良的, 美丽

adjective güzel [ɟy'zel]

1 iyi, hoş; çirkin karşıtı beau / belle

güzel bir manzara un beau paysage

2 beklenene uygun düşen bon / bonne; beau / belle

güzel bir teklif une belle proposition

3 görgü kurallarına uygun olan bien; beau / belle

güzel ahlak une belle morale

adverb güzel beğenilen, iyi bir biçimde joliment

Güzel çalışıyor. Il travaille joliment.

noun güzel güzel kız veya kadın belle

köyün güzeli la belle du village

noun güzel sanatlar [ɟy'zel sanatɫaɾ] müzik, resim, heykel, mimarlık, tiyatro vb. sanatlar beaux-arts

Güzel sanatlar bölümünde okuyor. Il étudie les beaux-arts.

adverb güzelce [güzel'ce] iyice, adamakıllı pas mal, assez

Adamı güzelce dövmüşler. Ils ont bien rossé le bonhomme.

noun güzelleme [ɟyzelle'me]

1 lirik bir şiir türü une sorte de poème lyrique turc

güzelleme türünde şiirler des poèmes dans le genre "güzelleme"

2 türkülerde bir ezgi türü une sorte de chanson turque

güzelleme ezgileri des mélodies dans le genre "güzelleme"

noun güzellik [ɟyzel'lic] (güzelliği [ɟyzelli'i]) hoşlanma duygusu uyandıran nitelik beauté

güzellik yarışması concours de beauté