gün

gün Tag day μέρα, ημέρα giorno dia день يوم den dag día päivä jour dan 一日 하루 dag dag dzień dag วัน ngày 白天

noun gün [ɟyn]

1 gündüz jour

Gün boyu çalıştık. Nous avons travaillé toute la journée.

2 dünyanın kendi ekseni çevresinde döndüğü 24 saatlik süre journée

haftanın ilk günü le premier jour de la semaine

3 güneş veya ışığı jour

gün ışığı lumière du jour

4 içinde bulunulan zaman jour; actualité

günün şartları exigences de l'actualité

5 bayram niteliğinde özel bir zaman journée

Türk Günü kutlamaları célébration de la journée turque

gün al-

1 randevu almak prendre rendez-vous

Doktordan gün aldık. Nous avons pris rendez-vous chez le médecin.

2 yaşını, günü gününe bitirmiş olmak avoir un âge révolu

Beş yaşından gün alıyor. Il a cinq ans révolus.

gün ağar-
tan yerinin aydınlanması aube

Gün ağarana kadar uyumadı. Il n'a pas dormi jusqu'au lever du jour.

gün doğ-
sabahın olması lever du soleil

Gün doğmadan yola çıktık. Nous avons pris la route avant le lever du soleil

noun gün batımı ['ɟyn batɯmɯ] güneşin ufukta kaybolması crépuscule

Gün batımına kadar gezdik. Nous nous sommes promenés jusqu'au crépuscule.

noun gün çiçeği ['ɟyn ʧiʧei] ayçiçeği tournesol

gün çiçekleriyle dolu bir tarla un champ plein de tournesols

noun gün dönümü ['ɟyn dœnymy] gece ve gündüzlerin uzamaya veya kısalmaya başladığı gün équinoxe

kış gün dönümü l'équinoxe d'automne

noun gün tutulması ['ɟyn tutuɫmasɯ] güneş tutulması éclipse du soleil

gün tutulmasını izlemek suivre l'éclipse du soleil

adverb günden güne [ɟyn'den ɟyne] gün geçtikçe de jour en jour

Hasta günden güne iyileşiyor. Le malade guérit de jour en jour

adverb günü gününe [ɟy'ny ɟynyne] tam vaktinde à temps

İşlerini günü gününe bitirdi. Il a terminé son travail à temps.