güç

güç Energie, Tatkraft, Willenskraft, Stärke, Kraft, Macht, schwer, schwierig arduous, difficult, dodgy, energy, force, hard, leverage, load, might, onerous, power, powerfulness, strength, strenuous, tone, tough, tricky, uphill بقوة, صَعْب, قوة, قوة عسكرية moc, obtížný, síla, tvrdě hårdt, magt, styrke, svær δύσκολα, δύσκολος, ισχύς, σθένος con fuerza, difícil, fuerza, poder kovasti, vahvuus, vaikea, valta, voima difficile, durement, force, pouvoir moć, sila, snaga, teško, težak difficile, duramente, forza, potere 力, 困難な, 強さ, 懸命に, 能力 어려운, 열심히, 힘 hard, macht, moeilijk, sterkte hardt, makt, styrke, vanskelig ciężko, siła, trudny difícil, duramente, força, poder сила, сложно, сложный hårt, makt, styrka, svår กำลัง, ความเข้มแข็ง, ยาก, ยากเย็น, อำนาจ hết sức, khó khăn, lực, sức lực 力量, 努力地, 困难的, 实力

adjective güç (gücü [ɟy'ʤy]) [ɟyʧ]

1 yapılması zor olan difficile

güç işler choses difficiles

2 katlanılması zor olan insupportable

güç bir insan un homme insupportable

adverb güç güçlük çekerek, zorlukla difficilement

Toplantıya güç yetiştim. J'ai difficilement rejoint la réunion.

adverb güç bela ['ɟyʧ belaː] zorlukla péniblement

Kendisini güç bela ikna ettik. Nous l'avons convaincu péniblement.

noun güçlük [ɟyʧ'lyc] (güçlüğü [ɟyʧly'y])

1 ağır ve yorucu emek difficulté

Bu yıl işleri güçlükle bitirdik. Cet année nous avons difficilement terminé ce qu'il y avait à faire.

2 engel obstacle

güçlükle karşılaşmak rencontrer des obstacles

güçlük çek-

1 bir işi çok zor yapmak peiner

Çocuklarını güçlük çekerek büyüttü. Il a élevé ses enfants avec de la peine.

2 zor bir durumla karşılaşmak rencontrer une difficulté

Yolda pek güçlük çekmedik. Nous n'avons pas rencontré des difficultés sur le route.

güçlük çıkar-
bir şeyi engelleyici nedenler ileri sürmek créer des difficultés

Polis güçlük çıkardı. La police a créé des difficultés.