göç

göç emigration, immigration, migration هجرة migrace migration Migration αποδημία migración maastamuutto migration migracija migrazione 移住 이주 migratie vandring migracja emigração, migração миграция migration การอพยพ sự di trú 移民

noun göç [ɟœʧ] başka bir yerleşim yerine gitme işi migration

köyden şehre göç eden halk la population qui migre du village à la ville

verb intransitive ablative dative göç- [ɟœʧ'-] (göçer [ɟœ'ʧeɾ])

1 yerleşim yerini değiştirmek migrer

başka ülklere göçen insanlar migrants

2 ölmek, yok olmak mourir, disparaître

Dostumuz bu dünyadan ebedî âleme göçtü. Notre ami est parti vers le monde éternel.

verb intransitive göç- çökmek s'écrouler

göçen bina l'immeuble qui s'est effondré

noun göçebe [ɟœʧe'be] göçer semi-nomade

göçebe kültürü culture nomade

adjective göçebe mevsimlere göre yer değiştiren semi-nomade

göçebe kuşlar oiseaux migrateurs

adjective göçer [ɟœ'ʧeɾ] göçebe nomade

göçer aileler familles nomades

adjective göçkün [ɟœʧ'cyn]

1 göçecek duruma gelmiş (bina vb.) insalubre (immeuble)

göçkün bir bina un immeuble insalubre

2 çok yaşlı (kimse) croulant / -e (personne)

göçkün bir ihtiyar un vieux croulant

adjective göçmen [ɟœʧ'men]

1 yerleşmek için başka ülkeye giden émigré / -e; immigré / -e

göçmen bir nüfus une population d'immigrés

2 sıcak iklimli ülkelere giden (hayvan) migrateur

göçmen kuşlar oiseaux migrateurs

noun göçmen yerleşmek için başka ülkeye giden kimse émigré; immigré

göçmen hakları les droits des immigrés

adjective göçük [ɟœ'ʧyc] (göçüğü [ɟœʧy'y]) çökmüş, göçmüş éboulis

göçük bir arazi un terrain éboulé

noun göçük çökmüş, kaymış toprak éboulis

göçüklerin tarıma verdiği zararlar les dommages causés à l'agriculture par les éboulis