günah

günah

sin, crime, criminal, wrongSündeabsolution, péchéincorreto, pecadoخَطِيئَةhříchsyndαμαρτίαpecadosyntigrijehpeccato罪죄zondesyndgrzechгрехsyndบาปtội lỗi罪孽 (ɟy'nah)
ad günahı (ɟynaː'hɯ)

1. din péché eril günah işlemek commettre un péché
pécher Yalan söyleyip günaha girme! Ne pèches pas par le mensonge !
faire commettre un péché Bu dedikodularla bizi de günaha soktu. Avec ces ragots, il nous a également fait commettre un péché.

2. dommage eril Günah canim! Hayvana eziyet etmeyin! C'est un péché ! Ne martyrisez pas l'animal !

3. responsabilité dişil Ben uyardım, günahı benden gitti. Je l'ai averti, je n'en suis pas responsable.

4. faute dişil Bizim günahımız ne ki, bu kadar çalışıyoruz? Quelle est notre faute pour travailler autant ?