fikir

fikir Gedanke, Idee, Vorstellung, Ansicht, Tipp, Meinung conception, counsel, estimation, heresy, idea, judg(e)ment, notion, opinion, thought, voice idée, opinion idéia, ideia, opinião замысел, идея, мнение رَأْي, فكرة nápad, názor idé, mening γνώμη, ιδέα idea, opinión ajatus, mielipide ideja, mišljenje idea, opinione 意見, 考え 생각, 의견 idee, mening idé, mening idea, opinia åsikt, idé ความคิด, ความคิดเห็น ý kiến 想法, 看法

noun fikir (fikri [fic'ɾi]) [fi'ciɾ] düşünce idée, avis

Ona kimse fikrini sormadı. Personne ne lui a demandé son avis.

fikir al-
birinin düşüncesinden yararlanmak prendre conseil

Bu konuda kimden fikir aldınız? A ce propos, auprès de qui avez-vous pris conseil ?

fikir danış-
bilgi edinmek için birine sormak demander conseil

Doktora fikir danışmak istiyor. Il souhaite consulter un médecin.

fikir edin-
kanaat sahibi olmak se faire une idée

Bu konuda yeterince fikir edindik. Nous nous sommes faits une idée suffisante sur ce sujet.

fikir ver-

1 düşüncesini bildirmek donner une idée

Bir fikir versene, ne pişireyim? Donne-moi une idée, je fais quoi à manger ?

2 yol gösterici bir tavsiyede bulunmak conseiller

Alış veriş konusunda sana fikir verebilirim. Je peux te conseiller pour faire des achats.