erken

erken early, soon, premature باكراً, مبتسر, مبكر brzký, brzy, předčasný for tidlig, tidlig früh, vorzeitig νωρίς, πρόωρος, πρώιμος prematuro, pronto, temprano aikainen, aikaisin, ennenaikainen précoce, prématuré, tôt preuranjen, ran, rano prematuro, presto 早い, 早く, 時期尚早の 시기상조의, 이른, 일찍 vroeg, vroegtijdig for tidlig, tidlig przedwczesny, wcześnie, wcześniejszy cedo, prematuro преждевременный, ранний, рано för tidig, tidig, tidigt แต่แรก, ก่อนเวลาที่กำหนดไว้, ยังไม่โตเต็มที่ non, sớm 在早期, 早的, 未成熟的

adverb erken [eɾ'cen]

1 alışılan zamandan önce; geç karşıtı tôt

Bugün işe erken gitti. Aujourd'hui il est parti tôt travailler.

2 sabahın ilk saatlerinde de bonne heure

işe erken başlamak commencer le travail de bonne heure

adjective erken vaktinden önce olan en avance, prématuré

erken doğum naissance prématurée

noun erken bunama [eɾ'cen bunama] şizofreni türündeki hastalıklar sénilité précoce

erken bunamanın belirtileri les signes de la sénilité précoce

adjective erkenci [eɾcen'ʤi]

1 erken davranan (kimse) hâtif

Böyle bir karar için çok erkencisiniz. Vous êtes trop hâtif pour une telle décision.

2 sabahın ilk saatlerinde harekete geçen lève-tôt

Hayırdır, bugün erkencisiniz. Vous êtes matinal aujourd'hui, j'espère que c'est de bonne augure.

adverb erkenden ['eɾcenden] çok erken très tôt

Erkenden yola çıktık. Nous avons pris la route de bonne heure.