efendi

efendi lord, master مدرس pán herre Meister αφέντης amo isäntä maître gospodar padrone 長 주인 meester herre pan mestre хозяин husbonde เจ้านาย chủ 主人

noun efendi [e'fendi]

1 erkek isimlerinden sonra bir unvan Monsieur

Hasan Efendi Monsieur Hasan

2 sözü geçen kimse maître

köyün efendisi le maître du village

3 koca mari

Kadın, efendisine seslendi. La femme s'est adressée à son mari.

interjection efendi

1 erkek hizmetlilere seslenme sözü Monsieur, garçon !

Efendi! Bir bakar mısın? Monsieur ! Voulez-vous regarder par ici ?

2 erkeklere seslenme sözü Monsieur

Efendiler! Messieurs !

adjective efendi görgülü, nazik poli, affable

efendi biri quelqu'un de poli

interjection efendim [e'fendim]

1 "Söyleyeceğinizi dinliyorum." anlamında söz plaît-il ?

-Ayşe! -Efendim! = ? Aïchè ! - Plaît-il ?

2 anlaşılmayan bir sözü tekrarlatmak için kullanılan bir söz plaît-il

Efendim? Plaît-il ?

3 tepkiyi pekiştirmek için söylenen bir söz comment

Olur mu, efendim! Mais comment ?