diri

diri live

adjective diri [di'ɾi]

1 yaşayan, canlı vivant / -e

diri varlıklar des êtres vivants

2 güçlü, zinde fort / -e; vif / -ive

diri bir beden un corps vif

3 solmamış éclatant / -e

diri çiçekler des fleurs éclatantes

4 gereği kadar pişmemiş cru / -e

Fasulyeler hâlâ diri; biraz daha pişsin. Les haricots sont encore crus; laissez-les un peu cuire.

verb intransitive diril- [diɾil'-] (dirilir [diɾi'liɾ])

1 güçlenip canlanmak se fortifier

Tedaviden sonra biraz dirildi. Après le traitement, il s'est un peu fortifié.

2 bitkinin solmuşken yeniden canlanması se vivifier

Yeterince su alan bitkiler dirildi. Les plantes qui ont eu siffisamment d'eau se sont vivifiées.

3 iyileşmek guérir

Bu ilaçlar dirilmesine biraz daha yardımcı olur. Ces médicaments l'aideront encore un peu à guérir.

4 öldüğü sanılanın canlılık kazanması revenir à la vie

Öldü sanılan hasta dirilmiş. Le malade que l'on pensait mort est revenu à lui.

5 yeniden etkin olmak s'animer, s'activer

son yıllarda dirilen bazı politikalar certaines politiques qui se sont réactivées ces dernières années