ders

ders class, course, example, instruction, lecture, lesson, message, subject, moral, tutorial دَرْس, درس خصوصي, محاضرة, مغزى lekce, mravní ponaučení, přednáška, výuka forelæsning, moral, time, vejledning Moral, Tutorenstunde, Unterrichtsstunde, Vortrag διάλεξη, ηθικό δίδαγμα, ιδιαίτερο μάθημα, μάθημα clase de orientación con el tutor, conferencia, lección, moraleja intensiivinen kurssi, luento, opetus, oppitunti cours, didacticiel, leçon, morale ćudoređe, predavanje, sat, sat poduke corso di studi, lezione, morale 個別指導, 授業, 教訓, 講義 강의, 개별 지도 시간, 도덕, 수업 handleiding, les, lezing, moraal forelesning, moral, undervisningstime, veiledning lekcja, morał, seminarium, wykład lição, moral, palestra, seminário лекция, мораль, обучение, урок föreläsning, lektion, moral เรื่องสอนใจ, การเรียนพิเศษแแบบเข้ม, การบรรยาย, บทเรียน bài giảng, bài học, bài học đạo đức, buổi phụ đạo 功课, 指南, 讲课, 道德

noun ders [deɾs]

1 öğretmenin öğrenciye verdiği bilgi leçon

matematik dersi cours de mathématiques

2 öğüt, ibret conseil

Bu sana ders olsun! Que cela te serve de leçon !

ders al-

1 öğretmenden bir konu hakkında bilgi edinmek prendre des leçons

Özel öğretmenden İngilizce dersi alıyor. Il prend des cours particuliers d'anglais.

2 bir olaydan deneyim kazanmak retenir la leçon

Yaptığı hatalardan ders aldı. Il a retenu la leçon de ses erreurs.

ders as-
derse gitmemek sécher la classe

Öğrencilik hayatında hiç ders asmadı. Il n'a jamais séché la classe durant ses études.

ders çalış-
bir konuyu öğrenmek için kaynaklarla çalışmak travailler ses leçons

Hergün dört saat ders çalışıyor. Il travaille tous les jours ses leçons pendant quatre heures.

ders ver-

1 öğretmek, yetiştirmek enseigner

Üç sınıfa ders veriyor. Il enseigne à trois classes.

2 azarlamak, sert davranmak donner une leçon

Yaramazlara bir ders verdi. Il a donné une leçon aux enfants turbulents.

ders yap-

1 sınıfta herhangi bir konuyu işlemek faire cours

Sıcaklardan ders yapmak da zorlaştı. Il a devenu difficile de faire cours en raison de la canicule.

2 verilen ödevi daha sonra yapmak faire ses devoirs

dersini yapmayı sürekli erteleyen bir öğrenci un élève qui reporte constamment de faire ses devoirs