denge

denge balance, equilibrium, footing, poise, stability Äquilibrium, Gleichgewicht, Stabilität استقرار, توازن rovnováha, stabilita balance, stabilitet ισορροπία, σταθερότητα equilibrio, estabilidad tasapaino, tasapainoisuus équilibre, stabilité ravnoteža, stabilnost equilibrio, stabilità バランス, 安定 균형, 안정성 evenwicht, stabiliteit stabilitet równowaga, stabilność equilíbrio, estabilidade весы, стабильность saldo, stabilitet ความมั่นคง, ความสมดุล sự cân bằng, sự ổn định 天平, 稳定性

noun denge [den'ɟe]

1 devrilmeden durma hali équilibre

Koliler dengede duruyor. Les colis tiennent en équilibre.

2 zihinsel ve duygusal uyum harmonie

İşçi dengesini bozdu. L'ouvrier a rompu son équilibre.

3 siyasi güçlerin oranlı dağılımı répartition équilibrée des partis politiques

hükümetteki dengeler les équilibres du gouvernement

4 ekonomik hayatın uyumlu düzeni stabilité économique

piyasadaki denge la stabilité économique du marché

verb transitive accusative dengele- [denɟele'-] (dengeler [denɟe'leɾ]) dengeli duruma getirmek équilibrer

piyasadaki değerleri dengelemek équilibrer les valeurs du marché

adjective dengeli [denɟe'li]

1 dengesi olan équilibré / -e

dengeli dağılım une diffusion équilibrée

2 tutum ve davranışları uyumlu équilibré / -e

dengeli biri une personne équilibrée

adjective dengesiz [denɟe'siz]

1 dengesi olmayan déséquilibré / -e

dengesiz davranışlar des comportements déséquilibrés

2 tutum ve davranışları uyumsuz déséquilibré / -e

dengesiz herif un déséquilibré