damla

damla blob, dribble, drip, drop, droplet سائل متقطّر, قطرة kapka drop, fald Tropfen σταγόνα, στάξιμο gota, goteo pisara, tippa chute, perfusion kap, kapanje goccia しずく, したたり 물방울, 방울 druppel, val dråpe, drypping kropla gota, pingo капанье, капля dropp, droppe หยดน้ำ giọt, nhỏ giọt 一滴, 滴液

noun damla [dam'ɫa]

1 çok küçük miktarda sıvı goutte

su damlaları gouttes d'eau

2 damlalıkla kullanılan ilaç gouttes

göz damlası gouttes pour les yeux, collyre

adjective damla damla biçiminde olan en goutte

damla elmas goutte diamant

adverb damla damla [dam'ɫa damɫa] damlalar biçiminde en gouttes

damla damla akan su l'eau qui s'égoutte

noun damla sakızı [dam'ɫa sakɯzɯ] iri taneli bir tür sakız une sorte de mastic à gros grain

Muhallebiye damla sakızı da katılır. On ajoute aussi du mastic au riz au lait.

verb intransitive dative damla- [damɫa'-] (damlar [damɫaɾ])

1 damla şeklinde düşmek goutter

örtüye damlayan yağ l'huile qui goutte sur la nappe

2 bir yere davetsiz gitmek aller quelque part sans y être invité

Tam uyuyacaktım ki komşumuz damladı. J'allais juste m'assoupir que le voisin a débarqué.

verb intransitive damla- içindekini damla damla akıtmak fuire

damlayan musluk le robinet qui fuit

noun damlalık [damɫa'ɫɯk] (damlalığı [damɫaɫɯ'ɯ]) damla akıtmak için araç compte-gouttes

Bu ilacı damlalıkla kullanmak gerekiyor. Il faut doser ce médicament au compte-gouttes.

verb transitive accusative dative damlat- [damɫat'-] (damlatır [damɫa'tɯɾ])

1 damla damla akıtmak faire goutter

Üstüme mürekkep damlatmışım. J'ai fait goutter de l'encre sur moi sans m'en apercevoir.

2 damlalıkla ilaç koymak mettre des gouttes

Gözüne ilaç damlattı. Il a mis des gouttes dans son oeil.