ceza

ceza chastisement, forfeit, infliction, penalty, punishment, sentence, fine Bestrafung, Strafe, Geldstrafe, Strafurteil penalty, pénalty, punition, amende, verdict حُكم, عقاب, غرامة pokuta, rozsudek, trest bøde, straf καταδίκη, πρόστιμο, τιμωρία castigo, multa, sentencia rangaistus, sakko, tuomio kazna condanna, multa, punizione 処罰, 刑罰, 罰金 벌, 벌금, 판결 boete, straf, vonnis bot, dom, straff grzywna, kara, wyrok multa, punição, sentença наказание, приговор, штраф böter, dom, straff การพิพากษา, การลงโทษ, ค่าปรับ bản án, sự trừng phạt, tiền phạt 徒刑, 惩罚, 罚款

noun ceza [ʤe'zaː]

1 sıkıntı veren yaptırım sanction

odadan çıkmama cezası alan çocuk l'enfant qui doit garder sa chambre par punition

2 suçluya yasal yaptırım peine

ömür boyu hapis cezası condamnation à la perpétuité

ceza çek-
hapiste yatmak purger sa peine

Ömür boyu cezasını çekti. Il a purgé sa peine pendant toute sa vie.

noun ceza alanı [ʤe'za aɫanɯ] futbolda penaltı alanı surface de réparation

Top ceza alanına gitti. La balle est allée dans la surface de réparation.

noun ceza atışı [ʤe'za atɯʃɯ] penaltı pénalty

Karşı takım ceza atışını kullandı. L'équipe adverse a tiré le penalty.

noun cezaevi [ʤe'zaevi] hapishane prison

cezaevindeki tutuklular les prisonniers de la prison

verb transitive accusative cezalandır- [ʤezaɫandɯɾ'-] (cezalandırır [ʤezaɫandɯ'ɾɯɾ]) ceza vermek punir, sanctionner, châtier

bir suçluyu cezalandırmak punir un coupable