boya

boya colour, decorate, dye, paint μπογιά, βαφή couleur, peinture, teinture دِهَان, صبغة barva farve, maling Farbe, Farbstoff pintura, tinte maali, väriaine boja tintura, vernice ペンキ, 染料 염료, 페인트 verf fargestoff, maling barwnik, farba tinta, tintura краска färg, färgmedel การย้อม, สี sơn, thuốc nhuộm 染料, 涂料

noun boya [bo'ja]

1 eşyanın üzerine sürülen renkli madde peinture

mayasa boya sürmek peindre la table

2 renk couleur

kırmızı boya couleur rouge

3 aldatıcı görünüş apparence trompeuse

Onun yaptıkları hep boya. Ce qu'il fait c'est toujours du trompe l'oeil.

<i>accusative</i> transitive / verb boya- (boyar [bo'jaɾ]) [boja'-]

1 boyayla renk vermek colorer

saçları boyamak faire une couleur (cheveux)

2 aşağılamak mépriser

Arkadaşları öğrenciyi fena boyadı. Ses amis ont méprisé l'élève.

noun boyacı [boja'ʤɯ]

1 boya satan kimse veya satılan dükkân marchand de couleurs

Boyacıdan beş kilo boya aldı. Il a acheté cinq kilos de peinture chez le marchand.

2 mesleği boyama işi olan kimse peintre en bâtiment

acemi boyacı peintre en bâtiment amateur

verb transitive accusative boyala- [bojaɫa'-] (boyalar [boja'ɫaɾ]) gelişigüzel boya sürmek peinturlurer, barbouiller

Çocuk kâğıtları boyalamış. Le gosse a peinturluré les papiers.