boş

boş leer, alle, unbesetzt, untätig at a loose end, bare, blank, clear, deserted, empty, free, frivolous, futile, glassy, hollow, idle, spare, unoccupied, vacant, vain, void, wild vide, oisif, vacant livre, em branco, inactivo, inativo, vago, vazio خال, شاغِر, عَاطِل, فارغ nečinný, neobsazený, prázdný blank, ledig, tom αδειανός, άδειος, αδρανής, κενός desocupado, en blanco, ocioso, vacío joutilas, tyhjä, vapaa besposlen, prazan pigro, vacante, vuoto 何もしない, 白紙の, 空いている, 空の 놀고 있는, 비어 있는, 빈 blanco, inactief, leeg blank, ledig, tom, uvirksom bezczynny, pusty, wolny бесполезный, пустой sysslolös, tom เกียจคร้าน, ที่ยังไม่มีคนใช้, ว่าง, ว่างเปล่า để trống, nhàn rỗi, trống không, trống rỗng 懒惰的, 有空缺的, 空白的, 空的

adjective boş [boʃ]

1 içinde, üstünde hiçbir şey bulunmayan vide

boş bir sınıf une classe vide

2 işsiz chômeur

O adam üç aydır boş. Cet homme est chômeur depuis trois mois.

3 bir işe yaramayan inutiles

boş sözler des paroles inutiles

4 görevlisi olmayan (iş, görev) vacant

boş kadro poste vacant

5 yapılacak işi olmayan oisif, libre

Sabah üzeri boşum. Je suis libe le matin.

6 verimsiz improductif

boş uğraşılar des tâches improductives

7 anlamsız vide de sens

boş bakışlar des regards vides de sens

boş ver- önemsememek laisser de côté

Boş ver! Üzülmene değmez. Laisse tomber! Ne t'en fais pas.