ayrı

ayrı apart, different, divergent, isolated, separate particulièrement, hormis, séparé بشكل مُنفَصِل, منفصل odděleně, oddělený fra hinanden, separat auseinander, getrennt χωριστά, χωριστός aparte, separado erillään, erillinen napose, odvojen di distanza, separato 別個に, 単独の 따로따로, 별개의 gescheiden, op zichzelf atskilt, separat oddzielnie, oddzielny à parte, separado в стороне, отдельный isär, separat แยกจาก, ซึ่งแยกออกจากกัน riêng biệt, riêng ra 分离, 分离的

adjective ayrı [aj'ɾɯ] bir olmayan, başka différent

ayrı odalar des chambres séparées

adverb ayrı yalnız, tek başına seul

ayrı gezen iki kişi deux personnes qui se promènent seules

adverb ayrıca ['ajɾɯʤa] bundan başka, ayrı olarak en plus

Bir kitap, ayrıca bir de defter aldım. J'ai acheté un livre et en plus un cahier.

noun ayrıcalık [ajɾɯʤa'ɫɯk] (ayrıcalığı [ajɾɯʤalɯ'ɯ]) başkalarından üstün tutulma durumu privilège

ayrıcalık tanımak accorder des privilèges

verb intransitive ablative ayrıl- [ajɾɯɫ'-] (ayrılır [ajɾɯ'ɫɯɾ])

1 bir yerden, bir kimseden veya bir şeyden uzaklaşmak quitter

evden ayrılmak quitter la maison

2 boşanmak divorcer

Bu beyefendi eşinden ayrılmış. Ce monsieur a divorcé de sa femme.

noun ayrım [aj'ɾɯm]

1 ayırma işi séparation

kuvvetler ayrımı séparation des pouvoirs

2 benzer şeyleri birbirinden ayıran özellik, başkalık, fark différence, divergence

konunun ayrım noktaları les points de divergence du sujet

3 ayrılma noktası point de séparation

yol ayrımı bifurcation

noun ayrıntı [ajɾɯn'tɯ] detay, teferruat détail

ayrıntılara takılmak se perdre dans les détails