ağır

ağır bad, bulky, critically, deep, heavily, heavy, rich, severe, slow, stodgy, strenuous, strong, weighty, massive αργός, βαρύς, μαζικός lento, leve, masivo, pesado considérable, grave, lent, majeur, lourd, massif ثقيل, ضَخْم masivní, těžký massiv, tung enorm, schwer massiivinen, painava masivan, težak enorme, pesante どっしりした, 重い 무거운, 크고 무거운 massief, zwaar massiv, tung ciężki, masywny enorme, pesado массивный, тяжелый massiv, tung ใหญ่โต, หนัก nặng, to lớn 大规模的, 笨重地

adjective ağır [a'ɯɾ]

1 tartıda çok çeken, hafif karşıtı lourd

Kurşun ağır bir metaldir. Le plomb est un métal lourd.

2 değeri çok olan, gösterişli chic

ağır elbise vêtements chics

3 sıkıntılı, bunaltıcı lourd, pénibkle

ağır işler des travaux pénibles

4 dokunaklı, kırıcı blessantes

ağır sözler des paroles blessantes

5 keskin, boğucu fort

parfümün ağır kokusu l'odeur forte du parfum

6 sindirimi güç yiyecek lourd

ağır yemekler des plats lourds

7 davranışları ölçülü olan posé

ağır adam un homme posé

adjective ağırbaşlı [a'ɯɾbaʃɫɯ] davranışları ölçülü, olgun, ciddi réfléchi, sérieux, posé

ağırbaşlı bir hanımefendi une dame sérieuse